L'idea iniziale è stata quella di fare un puzzle. Ma nel taglio ho rovinato i bellissimi francobolli dello 阳朔. Così all'ultimo minuto mi sono reinventato in questa cartolina che si apre mostrando i due mondi che si incontrano e che, rappresentando la loro storia, vogliamo condividere con i nostri amici Cloudia e Olivier.
 |
 |
A questo punto non rimane che chiudere, incollare in modo che con una delicata operazione cardiochirurgica si possa svelare il contenuto e applicare il nastrino dell'ammore. Anche il testo della cartolina si divide iniziando in francese e finendo in 汉语. Il simbolo della doppia felicità corona i loro nomi.
 |
 |
Grazie al nastrino rosso regalatomi dalla mia bellissima e sempre provvidenziale amica Anomaa, si può chiudere e incorniciare il tutto in un risultato che verrà applaudito anche dalla notoriamente fredda e imperturbabile impiegata delle poste che in premio applicherà invece del comune codice a barre il bellissimo francobollo di un aceto balsamico.
享尽姹紫嫣红幸福时。
送上来自撒丁岛和香港的巨大拥抱！
Update
E vince anche il primo premio!
